Tradução de marketing

A Tradução de marketing

Pronto para começar?

Experimente nossa nova plataforma online

Tem um projeto grande?

Conte com a atenção de nossa equipe de projetos

Traduções de marketing, como campanhas publicitárias, descrição de produtos, textos para blogs e websites empresariais, publicações para mídias sociais, entre outras estratégias, precisam vender, envolver e ganhar o mercado-alvo da propaganda. Por aí já dá para perceber, que além de conhecimento dos idiomas fonte e alvo, o tradutor de marketing precisa ter especialização também na linguagem do segmento.

tradução de conteúdos de publicidade requer habilidades linguísticas e de escrita específicas e conhecimento de negócios. Quando se pensa em outro mercado, outro país, outra realidade, não se pode simplesmente traduzir literalmente o conteúdo de marketing de forma literal, tal como foi desenvolvido por profissionais de marketing para atrair clientes no país de origem.

Outro mercado envolve outra cultura, outros hábitos e costumes e também pensamentos políticos e crenças religiosas diferentes. Isso influencia na forma que o marketing deve ser desenvolvido, sempre direcionado para cada localizada em especial.

Localização é coadjuvante da tradução

Para conquistar consumidores em novos mercados, é preciso realizar uma pesquisa minuciosa sobre a cultura do mercado-alvo para, a partir dela, fazer a tradução com as adaptações necessárias, alterar a otimização do site (SEO), direcionando as estratégias para o novo mercado e investir em localização para tornar seu conteúdo funcional para outros cenários e outros mercados consumidores.

É com essa visão expandida e integral que a Universo trabalha. Nossos serviços de tradução de marketing englobam folders, panfletos, marketing e roteiro de publicidade, websites comerciais, slogans, logotipos, apresentações de empresa, anúncios de novos produtos, comunicados de imprensa e muitos outros tópicos.

Sabemos que a intenção principal dos conteúdos de marketing é conquistar o consumidor e aumentar as vendas e levamos à risca esses objetivos ao oferecermos nossa tradução especializada de marketing.

Tem um projeto de Tradução?

Pronto para começar?

Experimente nossa nova plataforma online

Tem um projeto grande?

Conte com a atenção de nossa equipe de projetos